گلستان سعدی


قبلی      بعدی

باب هفتم - در تأثیر تربیت: حکایت ۱۵

ترجمه انگلیسی
یکی را از بزرگان ائمه پسری وفات یافت. پرسیدند که بر صندوق گورش چه نویسیم؟ گفت: آیات کتاب مجید را عزت و شرف بیش از آنست که روا باشد بر چنین جایها نوشتن که بروزگار سوده گردد و خلایق برو گذرند و سگان برو شاشند. اگر بضرورت چیزی نویسند، این دو بیت کفایت است
وه که هرگه که سبزه در بستانبدمیدی چه خوش شدی دل من
بـگذر ای دوسـت تـا بـوقـت بـهارسـبـزه بـینـی دمـیـده از گـل مـن

به کوشش: دکتر محمود سقائی